DEL INFIERNO de Giorgio Manganelli
(“Dall´inferno” 1985)
Anagrama, 1991, 157 páginas


Alguien se pregunta si está muerto o vivo, aun encontrándose en posesión de todos sus sentidos, no sabe lo que es estar muerto, por lo tanto no sabe lo que se siente o cómo es estarlo.
La razón le dice que talvez esta muerto, ¿cómo saberlo en un lugar oscuro, cubierto de una densa niebla, donde habitan seres, formas, y nacen voces por doquier?, quizás la razón lo este engañando, o quizás es el engaño del cuerpo, del sueño, del miedo, de la nada…

¿Cómo reconocer el infierno? Si nadie ha estado en el y ha vuelto, tal vez puede que lo sea, pero tal vez no.
¿Es el infierno un sitio que solo yace en nuestro interior o está presente entre las cosas grandes o incluso pequeñas que nos rodean dentro de los sitios de este mundo…? ..? No, para Manganelli no es tan obvio, como para sólo hablar de esos infiernos. Nada es único, todo es dual -todo es relativo-, la muerte y la vida, lo humano y lo inmortal, el sufrimiento y el placer, lo sabio y lo estúpido, la destrucción y la reconstrucción...
Aquellas voces , aquellos seres, lo someterán a pruebas, que le permitirán seguir recorriendo el laberinto sin fin, lleno de seres imaginarios e inimaginables. A través de ellas buscará la meta y el fin de aquel lugar -aunque él eso no lo sabe-, conociendo lo que está y no está, lo que encontrará y lo que no encontrará; y en el mismo recorrido, se conocerá a sí mismo-en una suerte de sucesión de metamorfosis mentales-. Dichas pruebas se suceden una tras otras, con una lógica aplastante en sí mismas y en la propia ficción del libro; así desde la visión de los sueños, donde es poseído por una muñeca “intrínseca” que le come las entrañas, pasará por las pruebas de iniciación ( una brutal partida de dados,) perseguirá sombras, será defecado, se convertirá en limo y en animal, será ciudad-que se convertirá, de nuevo, en él mismo otra vez-, será poseído y comido de nuevo por un murciélago/muñeca, encontrará dioses falsos, pasará por torturas que destruyen y construyen a la vez,
(wineruda:2008)(yesenia:2008)